Qu'est-ce que le Volvo D11 ?
D11 est une désignation de moteur diesel Volvo documentée dans le matériel de carrossier nord-américain Volvo aux côtés du D13. Ce profil fait référence à cette application de camion. Les spécifications d’un Volvo D11 européen ou d’un autre type de véhicule ne doivent pas remplacer les enregistrements du moteur nord-américain.
Ce qui compte dans une comparaison
Pour un camion propulsé par D11, établissez d'abord l'année modèle, l'identification du moteur et la puissance nominale installée. Comparez ensuite son application approuvée avec les charges et l'itinéraire que vous avez l'intention d'emprunter. Un camion régional d'occasion peut avoir un historique de service différent de celui d'une voiture-couchette d'autoroute. Conservez ensemble les dossiers d'entretien du moteur et du post-traitement et demandez au fournisseur quelle documentation régit la construction spécifique.
Fluides et filtres
Moteurs D11 nord-américains couverts par le manuel carrossier huile/filtres de décembre 2023; identifiez l’année d’émissions et l’étiquette du liquide de refroidissement d’usine.
Référence vérifiée le :
Identifiez d’abord l’unité
Avant de choisir un fluide ou de commander un filtre, utilisez ces renseignements pour vérifier l’application dans le catalogue du fabricant.
- VIN du camion
- Modèle et numéro de série du moteur
- Année d’émissions/millésime du moteur
- Modèle du boîtier de filtre installé et référence de pièce d’origine
- Étiquette du liquide de refroidissement d’usine et historique des remplacements ultérieurs
- Configuration VGT ou turbocompound
Spécifications des fluides
Huile moteur — 2010–2020
2017–2020 : VDS-4.5 / API CK-4. Pour 2010–2016, VDS-4.5 / CK-4 est recommandé; VDS-4.0 / CJ-4 est le minimum indiqué.
Utilisez le tableau par millésime et le tableau de viscosité homologuée. Ces anciens moteurs ne sont pas soumis à l’exigence VDS-5.0 ultérieure.
Source 1 ↗Huile moteur — tableau 2021 et ultérieurs
Recommandé : VDS-5.0 / API FA-4; minimum indiqué : VDS-4.5 / API CK-4.
Tableau des modèles 2021 et ultérieurs du manuel de décembre 2023. Confirmez les directives actuelles propres au VIN et la viscosité homologuée pour les changements de production postérieurs à cette publication.
Source 1 ↗Liquide de refroidissement — remplissage d’usine VCS2
Genuine VCS2, un liquide de refroidissement à technologie des acides organiques phosphatés (POAT).
Le fabricant indique un changement en usine à compter du 24 août 2023. Utilisez l’étiquette du vase d’expansion pour identifier VCS2; ne choisissez pas uniquement selon la couleur. Le passage de VCS nécessite la procédure prescrite de vidange/purge et rinçage complets.
Source 1 ↗Liquide de refroidissement — ancien remplissage conventionnel/ELC
Liquide de refroidissement à base d’éthylène glycol pour service intensif, conforme à ASTM D6210 ou TMC RP 329, dans la formulation prescrite pour le système installé.
Les remplissages antérieurs conventionnels, ELC et à service prolongé ont des exigences différentes en matière d’additifs. Respectez l’étiquette d’usine/d’entretien; une norme ASTM commune n’autorise pas le mélange avec VCS2.
Source 1 ↗Numéros de filtres et références croisées
Une référence croisée relie des numéros de pièces. Elle ne confirme pas leur compatibilité avec toutes les versions de ce modèle. Vérifiez d’abord la pièce d’origine pour l’unité, puis l’application et les éventuels remplacements de référence dans le catalogue du fabricant du filtre de rechange.
Filtre à huile moteur — correspondance de référence exacte
Identifiez d’abord cette référence d’origine exacte dans la recherche OEM à l’aide du numéro de série du moteur et du VIN. Correspondance de catalogue pour le filtre à huile plein débit; confirmez le boîtier réellement installé. La correspondance du catalogue ne confirme pas à elle seule la compatibilité avec tous les moteurs de cette famille.
La compatibilité avec l’unité n’est pas établie par cette référence croisée. Avant d’envisager une autre référence, confirmez ce numéro d’origine dans le catalogue du fabricant pour le modèle et le numéro de série exacts.
Source 1 ↗Références croisées du catalogue du fabricant
- Donaldson P582021Vérifier le catalogue ↗
Filtre à carburant secondaire — correspondance de référence exacte
Identifiez d’abord cette référence d’origine exacte dans la recherche OEM à l’aide du numéro de série du moteur et du VIN. Correspondance de catalogue uniquement; le séparateur et le filtre secondaire sont des composants différents. La correspondance du catalogue ne confirme pas à elle seule la compatibilité avec tous les moteurs de cette famille.
La compatibilité avec l’unité n’est pas établie par cette référence croisée. Avant d’envisager une autre référence, confirmez ce numéro d’origine dans le catalogue du fabricant pour le modèle et le numéro de série exacts.
Source 1 ↗Références croisées du catalogue du fabricant
- Donaldson P550529Vérifier le catalogue ↗
Volvo PartsASIST — recherche de pièces selon le VIN ↗
Portail d’information d’entretien Volvo ↗
Points à confirmer pour l’unité exacte
- Avant de commander, confirmez auprès du constructeur OEM les références de remplacement actuelles et la compatibilité avec le véhicule. Les quantités, capacités et intervalles d’entretien nécessitent le manuel correspondant au numéro de série.
Références officielles d’entretien et de pièces
Source 1 ↗ Source 2 ↗ Source 3 ↗ Source 4 ↗Suivez le manuel actuel du fabricant pour l’unité identifiée. Cette page ne définit ni intervalle de vidange, ni quantité de remplissage, ni procédure de réparation.
Questions à poser au fournisseur
- Quelle génération de moteurs nord-américaine est enregistrée ?
- Quelle notation et quelle application sont approuvées ?
- Les dossiers complets du moteur et du post-traitement sont-ils disponibles ?
Sources et limites
Le matériel du fabricant soutient l’identification et l’aperçu ci-dessus. Les considérations de comparaison et les questions des fournisseurs sont l’interprétation éditoriale originale de Truck University, préparée avec l’aide de l’IA. Il ne s’agit pas d’un test de performance indépendant ni d’une inspection experte.
Référence de famille de modèles uniquement. La disponibilité, les spécifications et les exigences de service peuvent différer selon l'année, le marché et la configuration. Vérifiez le véhicule ou le composant réel à l'aide de son identification et de la documentation actuelle du fabricant. N'utilisez pas cette page comme instruction de montage, de modification, de réparation ou de chargement de pièces.
Les spécifications et exemples publiés conservent leurs unités étiquetées ; les préférences d'en-tête s'appliquent aux calculatrices.
Lire notre méthode éditoriale